Startseite
Über mich
Service
Preise
Impressum

Gründe, die für eine freiberufliche Übersetzerin/Dolmetscherin sprechen:

Auch nach Abwicklung Ihrer Übersetzungs- und Dolmetschaufträge bleibe ich für Sie persönlich als Ansprechpartner erreichbar oder stehe Ihnen bei Rückfragen oder Änderungswünschen zur Verfügung. Alle Aufträge werden von mir persönlich erledigt und Sie riskieren keine Zerstückelung Ihrer zu übersetzenden Texte, durch den Einsatz mehrerer Übersetzer.

Bei mir bekommen Sie alle Leistungen professionell aus einer Hand!

Folgende Sprachrichtungen biete ich beim Übersetzen an (auf Wunsch beglaubigt):

  • Deutsch - Englisch -    -(nur auf Anfrage- abhängig vom Text und der Zielgruppe)
  • Englisch - Deutsch -   -
  • Deutsch - Chinesisch - -( nur auf Anfrage- abhängig vom Text und der Zielgruppe)
  • Chinesisch - Deutsch - -
  • Englisch - Chinesisch - -( nur auf Anfrage- abhängig vom Text und der Zielgruppe)
  • Chinesisch - Englisch - -

Gesprächsdolmetschen (konsekutiv) - 谈判翻译 (交替翻译):

-chin.-deu.-chin. - --

-engl.-deu-engl. - --

Interkulturelle Beratung/Sprachtraining - 文化交流课程:

- Umgang mit chinesischen Geschäftspartnern oder Gästen

(Höflichkeitsrituale, Verhandlungstechniken, Essgewohnheiten, Tabus)

- Sprachunterricht

Einzel- oder Gruppenttraining oder Seminare möglich-auf Anfrage

Fachbereiche:

  • Wirtschaft - 国际经贸
  • Technik (Maschinenbau, Elektrotechnik, Automobilindustrie etc.)
  • 技术 (机器操作说明书等等)
  • Erziehungswissenschaften & Soziales -教育技术
  • Medizin - 医学
  • Geschäftsbriefe - 商务信函
  • Urkunden (beglaubigt) - 证书 (公正的)
  • Zeugnisse (beglaubigt) - 文凭 (公正的)
  • Vertragstexte/ Juristische Texte (beglaubigt) - 合同书/ 法庭公证翻译
  • Lebensmitteltechnologie und Aquakultur -食品技术-水产
  • Allgemeinsprachliche Texte - 日常文件

Gerne übersetze ich Urkunden und Zeugnisse, die anschließend beglaubigt werden können.Bereits anderweitig übersetzte Dokumente können leider nicht beglaubigt werden.

Top

anfrage@uebersetzungsservice-online.de